A Tanishq ad on interfaith love triggered a furious backlash on social media with some accusing the jewellery brand of promoting love jihad’, prompting the company on Tuesday to withdraw the film citing hurt sentiments and the well-being of its staff.
Besides this, the brand seems to have fallen into another controversy of Kannada language misinterpretation. Tanishq’s social media post spelt incorrect words of kannada language; which has outraged the people of Karnataka. The post reads: Be it the Nandi ceremomy before the wedding, or the tear-jerking Dhare Herdu of the bride, each aspect of the Kannada wedding is truly heart-warming. #RivaahBridesByTanishq.
To this, a true native gave a balsting reply to the brand. The post says: Dear @TanishqJewelry Please check before posting such words or atleast hire someone who knows Kannada! It’s dhaare ereyodu. It’s not Nandi, it’s Naandi. It’s heart breaking to see the way you have used Kannada words here.
Please check before posting such words or atleast hire someone who knows Kannada ! It's dhaare ereyodu. It's not Nandi, it's Naandi. It's Heart Breaking to see the way you have used Kannada words here https://t.co/7c2vbDeHHy
— Ashwini M Sripad (@AshwiniMS_TNIE) October 13, 2020
It said in a statement that it was “deeply saddened with the inadvertent stirring of emotions”. The film, it added, had stimulated divergent and severe reactions, contrary to its very objective.
‘The idea behind the Ekatvam campaign is…’
“We are deeply saddened with the inadvertent stirring of emotions and withdraw this film keeping in mind the hurt sentiments and well being of our employees, partners and store staff,” the statement said. The idea behind the Ekatvam campaign is to celebrate the coming together of people from different walks of life, local communities and families during these challenging times and celebrate the beauty of oneness, it added.
— Tanishq (@TanishqJewelry) October 13, 2020
The 43-second commercial opened the floodgates of debate and trolling with a flurry of tweets, some angry and threatening, demanding a ban on the advertisement and a boycott of the brand, a Tata product. Tanishq first disabled comments and likes/dislikes on its ad on YouTube, and on Tuesday withdrew the video altogether.
ASCI junks complaint against Tanishq
Meanwhile, the Advertising Standards Council of India (ASCI) rejected a complaint against the Tanishq advertisement for “promoting communal intermingling”, saying there is no violation of any code. The advertisement in question shows a Muslim woman with her Hindu daughter-in-law celebrating an event together.
“The complaint was not upheld, as the advertisement did not violate the ASCI codes of honesty, truthfulness and decency in advertising,” ASCI said in a late evening statement.
The statement from the industry’s self-regulatory body came within hours of Tanishq withdrawing the advertisement. “ASCI has no objection to the airing of this advertisement, should the advertiser choose to do so,” the statement said. According to ASCI, after the receipt of the complaint, the Consumer Complaints Council, an independent multi-stakeholder panel, reviewed the same.
“This panel was unanimous that nothing in the advertisement was indecent or vulgar or repulsive, which is likely in the light of generally prevailing standards of decency and propriety, to cause grave and widespread offence,” it added.